ECHANGE ESPAGNE VELEZ RUBIO ES FR 2023-24
> 10 - 17 NOVEMBRE 2023 à Vélez-Rubio
Nous sommes bien arrivés à destination au lycée José Marin de Vélez Rubio en Andalousie.
Nos correspondants espagnols nous attendaient et nous ont souhaité la bienvenue, chaleureusement.
Nous allons vivre une expérience riche en découvertes linguistiques et culturelles. Des moments inoubliables qui resteront gravés dans nos mémoires.
Jour 2 :
Dégustation d’un plat de la gastronomie espagnole et première journée de partage entre tous les correspondants.
Un bon début d’immersion linguistique pour apprendre à se connaître et à communiquer en espagnol. Nous remercions nos hôtes pour la préparation de ce repas 🥘.
Jour 4 :
Départ pour la ville de GRANADA pour la visite guidée du Palais de l’Alhambra, classé Patrimoine mondial de l’UNESCO et faisant partie des sept merveilles du monde.
La visite commentée par Juan Pedro, professeur au lycée José Marín à été placée sous le thème de l’eau et des formes géométriques.
Nos élèves ont pu apprécier cette promenade mathématique où l’Art est basé sur les nombres.
Après la visite, nous avons fait une pause déjeuner au centre commercial Sierra Nevada, et nous avons ensuite contemplé l’Alhambra depuis un site emblématique : Le Mirador San Nicolás.
Une magnifique journée riche en découvertes et en partages mutuels avec nos correspondants.
Jour 5 :
Ce matin, nous avons été accueillis au lycée José Marín par la directrice de l’établissement Lucia qui a fait un discours de bienvenue et souhaité un excellent séjour à nos élèves.
Nous avons pu assister également à la présentation de la commune Los Velez par le groupe des élèves espagnols et visionné une rétrospective de l’échange 2023 qui prouve que nos relations entre les deux lycées reposent désormais sur une relation de confiance et une volonté de faire perdurer ces échanges très enrichissants entre nos deux établissements jumelés de façon officielle par la rectrice de Montpellier.
Encore une très belle journée riche en émotions. Après l’accueil au lycée José Marín, le petit déjeuner et l’immersion dans les classes, nous nous sommes rendus dans le centre de Vélez-Rubio pour visiter l’Eglise de la Encarnación, la Casa de Dolorès Sopeña, le Musée Comarcal Venezolano où nous avons découvert la richesse des traditions et des coutumes locales.
Merci beaucoup à nos guides Maïté et Emilio.
Jour 6 :
Visite guidée par un professeur de Géologie et Biologie du Parc Naturel et Réservé de Biosphère de Cabo de Gata-Nijár classé au Patrimoine de l’UNESCO. Cabo de Gata est l’un des joyaux naturels de Alméria.
Le relief de la Sierra de Cabo de Gata est d’origine volcanique. Cette journée a été placée sous le thème de notre échange qui est la biodiversité et l’environnement. Une journée très enrichissante sans nul doute !
Merci à Diego Géa pour ses explications et ses anecdotes
Jour 7 :
Visite guidée de Vélez-Blanco, tout d’abord nous avons commencé par la visite du centre d’interprétation touristique de la commune : El Almacén del trigo. Ensuite nous avons continué avec la visite du château où nos élèves ont pu résoudre des énigmes dans le cadre d’un escape game. Enfin, nous avons visité la Cueva de los letreros et ses peintures rupestres classées au patrimoine de l’humanité et réalisé des décorations des symboles de Alméria : El indalo et el brujo.
Une journée encore bien remplie et riche d’enseignements.
ECHANGE ANDALOUSIE 2023-24
Etablissements liées par un appariement académique :
- IES José Marín à VÉLEZ-RUBIO (Alméria)
- LYCÉE Notre Dame de Bon Secours à PERPIGNAN
> 26 JANVIER - 2 FEVRIER 2024 à Perpignan
- Accueil au Consulat général d'Espagne le 30 janvier 2024
*********************************
ECHANGE CULTUREL ET LINGUISTIQUE
ANDALOUSIE 2023
IES José Marín à VÉLEZ-RUBIO (Alméria) LYCÉE Notre Dame de Bon Secours à PERPIGNAN
Objectif culturel : découvrir une région d’Espagne, les habitudes de ses habitants…
Objectif linguistique : parler et mettre en application ce qui a été acquis en cours d'espagnol au lycée.
Préparer la CO et l’EO dans l’optique des épreuves du bac.
Objectif pédagogique : Être attentif, observateur, curieux pendant le séjour
1ÈRE PARTIE DE L’ÉCHANGE : ARRIVÉE DES ESPAGNOLS EN FRANCE DU VENDREDI 27 JANVIER AU VENDREDI 3 FÉVRIER
VENDREDI 27/01/2023
ARRIVÉE DES CORRESPONDANTS
• Arrivée des espagnols devant le lycée Notre Dame de Bon Secours
• Présentation des familles d’accueil et hébergement dans les familles
JOUR 1 –SAMEDI 28/01/2023 + JOUR 2- DIMANCHE 29/01/2023
• Journées de partage avec les familles françaises
JOUR 3 - LUNDI 30/01/2023
• Accueil des élèves et des professeurs par l’équipe de direction Petit-déjeuner au lycée + mot de bienvenue de M. le directeur Présentation des différentes activités de la semaine
• Visite guidée de la ville de PERPIGNAN (Cathédrale Saint-Jean, Le Castillet et le centre-ville)
• Fin de matinée : Réception des espagnols et de nos élèves à la Mairie de PERPIGNAN pour donner un caractère officiel à cet échange linguistique.
• Immersion des correspondants dans chaque classe
JOUR 4 – MARDI 31/01/2023
• visite guidée en espagnol de la ville de TOULOUSE
• Place du Capitole, l’église des Jacobins, maison mère des dominicains à l’extraordinaire architecture gothique. En bord de Garonne, vous découvrez comment le fleuve a été déterminant dans l’histoire de Toulouse.
• Parcours visite extérieure de la Cité de Carcassonne
JOUR 5 – MERCREDI 01/02/2023
• départ des espagnols pour le Mémorial de Rivesaltes, Visite libre de la galerie, Visite guidée du Mémorial
• repas typique catalan à la cantine du lycée préparé par le chef
• Pièce de théâtre de la troupe « Le bruissement des copies » avec Mme Bertrand
• Visite libre du musée d’Art Hyacinthe Rigaud à Perpignan (présence obligatoire des élèves)
• Shopping libre dans le centre ville de Perpignan (quartier libre)
JOUR 6 – JEUDI 02/02/2023 PRÉSENCE OBLIGATOIRE DES FRANÇAIS
• Visite du Château Royal de Collioure (thème : sur les traces d’Antonio Machado)
• Visite centre culturel de Collioure / Bénévoles de la FAM Fondation Antonio Machado /« Arrivée de MACHADO à Collioure »
• Visite du Fort Saint Elme
VENDREDI 03/02/2023 DÉPART DES CORRESPONDANTS
2ème PARTIE DE L'ECHANGE : DEPART EN ANDALOUSIE
Vendredi 10 Février 2023 - Arrivée à Vélez-Rubio aux alentours de 20h
Accueil : Présentation organisée par les professeurs et les élèves pour souhaiter la bienvenue à nos élèves français.
JOUR 1 –SAMEDI 11/02/2023
• Journée de partage avec les familles espagnoles
JOUR 2 – DIMANCHE 12/02/2023
• Journée de partage dans les familles espagnoles
• repas paëlla préparé par les espagnols au lycée José Marin et danses folkloriques d’un groupe local
JOUR 3 - LUNDI 13/02/2023
• Visite de la Alhambra et du Mirador San Nicolás
JOUR 4 – MARDI 14/02/2023
• Accueil au lycée José Marin des français et petit déjeûner
• Immersion linguistique des français pendant 2 heures de cours avec les correspondants espagnols
• Visite de Vélez-Rubio
JOUR 5 – MERCREDI 15/02/2023
• Visite du château de Vélez-Blanco
• Visite guidée de la Cueva de los Letreros : Classé Patrimoine de l’humanité
JOUR 6 – JEUDI 16/02/2023
• Visite à Alméria Los refugios et la Alcazaba
VENDREDI 17/02/2023
DÉPART DES FRANÇAIS